Übersetzen Deutsch Arabisch قياسات مباشرة

relevante Treffer

• die Messtechnik (n.) , Pl.
  قِيَاسَات
  mehr ...
• das intelligente Messen (n.) , {elect.}
  القياسات الذكية {كهرباء}
  mehr ...
• die Flächenmaße (n.)
  مجال القياسات
  mehr ...
• die Messunsicherheit (n.) , {elect.}
  اللايقين في القياسات {كهرباء}
  mehr ...
• die Außenmaße (n.) , Pl.
  القياسات الخارجية
  mehr ...
• mechanische Messungen Pl., {arch.,Bildung}
  قياسات ميكانيكية {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• klinische Messungen (n.) , Pl., {Bildung,Med}
  قياسات سريرية {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen] , {Umwelt}
  سِجِلّ القِياسات {بيئة}
  mehr ...
• klinische Messungen (n.) , Pl., {Bildung,Med}
  قياسات إكلينيكية {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Luftmessungen (n.) , Pl.
  القياسات الجوية
  mehr ...
• die Telefonometrie (n.) , {com.}
  قياسات هاتفية {اتصالات}
  mehr ...
• die Schwingungsmessungen (n.) , Pl.
  قياسات الاهتزازات
  mehr ...
• die Geschwindigkeitsmessungen (n.) , Pl.
  قياسات السرعة
  mehr ...
• berechnete Metriken {Comp}
  قياسات محتسبة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Anthropometrie (n.)
  قياسات بشرية
  mehr ...
• die Astrometrie (n.)
  القياسات الفلكية {علم}
  mehr ...
• die Funktionsmessungen (n.) , Pl.
  القياسات الوظيفية
  mehr ...
• das Vielfachmessgerät (n.) , {elect.}
  جهاز متعدد القياسات {كهرباء}
  mehr ...
• die Biometrie (n.) , {Med}
  مبحث القياسات الحيوية {طب}
  mehr ...
• die Kapillardruckmessungen (n.) , Pl., {Med}
  قياسات الضغط الشعري {طب}
  mehr ...
• die Servicequalitätsmetrik (n.) , {Comp}
  قياسات جودة الخدمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die geodätische Kuppel (n.) , {Geologie}
  قُبّة قِياسات أرْضيّة {جيولوجيا}
  mehr ...
• das Multimeter (n.) , {elect.}
  جهاز متعدد القياسات {كهرباء}
  mehr ...
• der Funkmesswagen (n.) , {com.,tech.}
  شاحنة القياسات اللاسلكية {اتصالات،تقنية}
  mehr ...
• die Servicequalitätsmetriken (n.) , Pl., {Comp}
  قياسات جودة الخدمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Fernmessen (n.) , {elect.}
  نقل القياسات عن بعد {كهرباء}
  mehr ...
• anthropometrisch (adj.)
  متعلق بالقِياساتِ البَشَرِيَّة
  mehr ...
• die Feinstaubmessungen (n.) , Pl.
  قياسات الغبار الناعم
  mehr ...
• die Geodäsie (n.) , {Bildung,Geologie}
  علم قياسات الأرض {تعليم،جيولوجيا}
  mehr ...
• Messungen in der Textilindustrie Pl., {tech.}
  القياسات في الصناعات النسيجية {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Und obwohl Studien darauf hinweisen, dass diekurzfristigen, direkt messbaren wirtschaftlichen Vorteile aufnationaler Ebene relativ gering sind und ungelernte Arbeitskräfteunter der Konkurrenz leiden könnten, können gelernte Einwandererwichtig für bestimmte Wirtschaftssektoren sein.
  فضلاً عن ذلك، ورغم أن الدراسات تشير إلى أن الفوائدالاقتصادية التي يمكن قياسها مباشرة على المستوى الوطني قد تكون بسيطةنسبياً، وأن العمال غير المهرة قد يعانون بشدة من المنافسة، فإنالمهاجرين المهرة من الممكن أن يشكلوا أهمية واضحة في قطاعات اقتصاديةبعينها.